ホーム /メインメニュー プレゼント 自己紹介 日記 掲示板 リンク
WITHIN YOU WITHOUT YOU
作詞・作曲 : ジョージ・ハリスン
演奏・歌  : つぐりん

聴く ( YouTube )

【コメント】
●アルバム「Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band」より。
●ジョージが、友人のクラウス・フォアマンの家で開かれたパーティから帰ってきた夜に書き上げた曲。
●歌詞の内容はそのパーティで実際に話し合っていたことらしい。
【詩のイメージ】 
著作権の関係で歌詞ではありません。自作の曲のイメージ詞ですm(_ _)m

僕たちは語り合っていた...
すべての人々のあいだに存在する空間について
そして...幻想の壁の影に隠れてしまう人たちのことを
彼らは真実を見つめようとしない...とっくに手遅れなんだ
息絶えるときになって気づいても

僕たちは語り合っていた...
すべての人々が分かちあえる愛について
それを見つけたなら...
なんとしてでも僕たちの愛でつなぎとめることだ
愛があれば 僕たちは世界を救うことができる
人々がそれに気づきさえすれば...

 すべては自分の内にあることを認識してほしい
 誰も他人を変えることはできない
 自分がいかに小さな存在であるかを知れば
 生命の泉はどんどん流れ出す... 
 君の内側に...そして君の外側に

僕たちは語り合っていた...
冷えきってしまった愛について
そして...
世界を手に入れると同時に 魂を失ってしまった人たちのことを
彼らは知らない... 彼らには何もわかっていない
君もそのなかの一人なのか?

自分へのこだわりを捨てれば見つかるかもしれない
心の安らぎが待っているかもしれない
そして、いつの日か... すべての人々はひとつだと気づいたとき
生命の泉はどんどん流れ出す... 
君の内側に...そして君の外側に